Monday, 11 January 2010

வனக்கல்லூரி மாணவர்கள் போராட்டம்

Forest College students go on strike

Staff Reporter "THE HINDU" 22nd November

They seek recruitment prospects for B.Sc Forestry graduates as Forest Rangers (Apprentices)


Earmarking 25 per cent of the posts in the Forest Department recommended

But no Government Orders issued in this connection


Coimbatore: Seeking recruitment prospects for B.Sc Forestry graduates as Forest Rangers (Apprentices), students of the Forest College of Tamil Nadu Agricultural University have commenced an indefinite strike on Saturday.

The students pointed out that the National Commission on Agriculture recommended that the agricultural universities in the country should take up Forestry Education in order to meet the manpower needs of Forestry. Based on this, the Department of Environment and Forestry, Government of India, took the initiative to start B.Sc (Forestry) programme in State Agricultural Universities.

Accordingly, 14 agricultural universities started B.Sc Forestry programmes. As per the State Planning Commission recommendations of 1972, the TNAU also started a four-year professional degree during 1985-86 and M.Sc Forestry in 1989-90.

Admission to the course was done based on Common Entrance Examination conducted by the government till the recent past. Students were also asked to have minimum physical standards prescribed by the Forest Department for recruitment.

Demands of the students had been discussed over the years and detailed proposals were sent to the government to take a policy decision to give preference to Forestry graduates in the recruitment to various positions available in the Forest Department (as Forest Rangers and Assistant Conservators of Forest).

The government referred the issue to the Principal Chief Conservator of Forests (PCCF). The university was communicated that the PCCF had recommended 25 per cent of the posts in the Forest Department may be exclusively earmarked for B.Sc and M.Sc Forestry students. However, as of now no Government Orders were issued in this connection.

Appointing apprentices, who were non-forestry graduates selected by TNSPC and giving two-year training at Rangers Training College would only result in waste of the government money besides injustice to qualified Forestry graduates.

The B.Sc Forestry course was prepared by experts and six-month Forest Range training was also given to the students.

These adequately trained Forestry professionals with scientific knowledge in modern conservation and management strategies would be able to fulfil the present and future management needs in the forestry sector.

The Forest Policy of 1988 stressed the need for professionally qualified persons in managing forestry sector. Convinced of the importance of Forestry professionals, Jammu and Kashmir had 100 per cent reservation, Karnataka had revised it to 80 per cent from 50 per cent and it was 50 per cent for Assistant Conservator of Forests), Kerala 25 per cent, Bihar 50 per cent, Orissa 25 per cent, Haryana 70 per cent and Himachal Pradesh 70 per cent reservation for Forestry graduates.

The students had filed a writ before the Madras High Court demanding reservation on September 24, 2009 and the court had sought a reply from the State Government within 12 weeks. But as on date, the Tamil Nadu State Public Service Commission had published an advertisement stating direct recruitment of 80 vacancies to the post of Forest Apprentices through TNPSC examinations.

Under such circumstances, the students had begun an indefinite strike from Saturday to draw the attention of the government towards the 25-year-long pending demand on direct recruitment as Forest Rangers. The students had planned to submit a petition to the District Collector on November 23 addressed to the Chief Minister.

Forestry students seek reservation

November 24th, 2009

By Our Correspondent Deccan Chroncle

Coimbatore

Nov. 23: Students of the Forest College and Research Institute who are on an indefinite strike demanding 45 per cent reservation in the recruitment of forest rangers called for by Tamil Nadu State Public Service Commission (TNPSC), on Monday, tonsured their heads to protest the ‘injustice’ being meted out to qualified forestry graduates. TNPSC has announced direct recruitment of 80 vacancies to the post of forest apprentices through TNPSC examinations.
“Appointing non forestry graduates and also civil and mechanical engineers for the post of forest rangers and assistant conservator of forests, as called for by TNPSC is ‘unfair’ and could result in the wastage of Government money. There has been no review on the recruitment procedure after 1983, when there were no dedicated forest colleges. Twenty one batches have passed out so far in the forest college at Mettupalayam. And every year there is an outcry, we are promised reservations but nothing has happened in the past 26 years,” the students of the college lamented.

The forest policy of 1988 stressed the need for professionally qualified persons in managing forestry sector. Convinced of the importance of forestry professionals, J&K had 100 per cent reservation, Karnataka had revised it to 80 per cent and it was 50 per cent (for assistant conservator of Forests), and HP 70 per cent reservation for forestry graduates.

“If the forestry students are not given a fair deal just as those graduating out of any other professional course, the Tamil Nadu Green Movement will move HC to stay the recruitment process and a PIL will be filed very shortly. It is illogical to reject qualified forest graduates and recruit civil and mechanical engineers who need to be trained in forestry from scratch,” secretary of TN Green Movement Jayachandran said.

THE HINDU
Date:10/01/2010 URL:
http://www.thehindu.com/2010/01/10/stories/2010011054580500.htm

Forest College students threaten stir

Staff Reporter

Coimbatore: B.Sc and M.Sc students of the Forest College and Research Institute at Mettuppalayam have decided to go on an indefinite fast, they told reporters here today.

Employment
The students had been on strike for the last 50 days demanding employment prospects for the post of Rangers and Assistant Conservator of Forests in the Tamil Nadu Forest Department. Recently the Tamil Nadu Public Service Commission has invited applications to fill the posts of Rangers from the open category. The students say the B.Sc and M.Sc Forestry courses were designed to provide skilled workers to the Forest Department. The decision was taken following the recommendations of the Planning Commission.

Many of the States had reserved a certain per cent of posts in the Forest Department for the
students of Forestry courses. The forest college was remaining closed for two months and students were asked to vacate the hostel.
Students said the forcible removal by police on Friday had caused injuries to five students and they were denied treatment at the Medical College Hospital.

Action sought
The students have sought action against the police officers responsible for the forcible action.


Thursday, 7 January 2010

What pains like a shaft till death?


What pains like a shaft till death?

1.What is more beneficial than anything else?

Righteousness

2. What is poison?

Transgression of preceptor’s orders.

3.What is the most desirable for human beings?

Life dedicated to one’s and others’ welfare

4. What is the cause of greatness?

That which is known as not asking favours

5.What is unhappiness?

Cheerlessness

6.What is unintelligence?

Not repeating what is learnt.

7. What is transient like the water on the lotus leaf?

Youth, Wealth and life

8.What is priceless?

That which is given at the right moment.

9. What pains like a shaft till death?

The sin committed in secrecy

10. Where is effort ordained?

In learning, good medicine and charity

11.By whom is this world conquered?

By the person who has endurance and truthfulness

12. In whose control lies the community of creatures?

One who speaks the truth, is kindly and is humble

13. To what should one stick?

To the right path wherein the seen and the unseen profits abound

14. What is charity?

Expecting no return

15.Who is a friend?

One who saves from Sin

16. What is to be grieved over?

Miserliness

17. Which place is to be shunned?

One abounding in wicked people and ruled by a greedy king

18. Who is to be grieved over in this world?

One who is not giver even when there is wealth

19. What is to be contemplated day and night?

The feet of the lord, not the worldly life

20. What is to be earned by people?

Knowledge, wealth, strength, fame, merit

21. Which is the destroyer of all qualities?

Greed

22. Who is the enemy?

Lust

23. What is to be well protected?

Good name, devoted life and discernment

24. What is the Kalpa creeper in the world?

Knowledge imparted to the earnest student

25. What, too, is heinous?

Cruelty

26. What is more painful than death to a respected person?

Infamy

27. Who grows?

The humble

28. What is good fortune for those who have body?

Health

29. Who is the protector of the world?

The Sun.

30. What is the cause of livelihood for everyone?

That is rain.

31. Who is brave?

One who protects those in fright.

32. And who is the protector?

It is the preceptor

33. Who is the perceptible goddess?

Mother

34. And who is the preceptor to be honoured?

Father

35. Who is the fit recipient of the gift of food?

The hungry

- Sri Chadrasekara Saraswathi Swamikal

Friday, 1 January 2010

2010 insight for public: You Can't Eat GNP

2010 insight for public: You Can't Eat GNP

When Money Was Worth the Paper It Was Printed On
Brahimu was the elementary school principal who, for a modest fee, gave me private lessons in French and Swahili in the remote African village where I lived in Zaire (now called the Democratic Republic of the Congo). One of the few villagers who earned a salary, he was a frugal, hardworking fellow who really did save money under his mattress. On the day after Christmas 1980, Brahimu's money became worthless. I watched as he stood helplessly in disbelief in front of the dilapidated town hall, clutching a fat wad of colorful money, each bill bearing the image of the Zairian president. That money could have been used the previous day to buy things -- food, clothing, batteries, bicycle tire -- but now it was nothing more than colored paper. The town leader could not give him any solace. The government had not told the local officials anything more than what we had all heard on the radio. This central African government had just declared that its paper money was no longer valid. New bills printed on a different color paper would become the official currency of the nation on New Year's Day. Everyone had a week to exchange the old currency for new bills at a bank. If there had been a bank nearby, a week might have been ample time, and the news would not have been so bad. But for Brahimu and the other villagers in this remote part of Zaire, the nearest bank was at the regional capital, reached only after an expensive three-day train trip, and the train did not always run on its weekly schedule.

Most of the villagers were subsistence farmers who did not need cash to buy food. They harvested their food from their own fields, and they hunted game and gathered snails and insects from the forest. I, too, was better off than Brahimu. By sheer coincidence, I had recently bought a good supply of salt in town, and it served as well or better than any flimsy paper money when it came to making trades for food. I also discovered a valuable asset in the old Newsweek magazines that the Peace Corps had sent me, which I had already read cover to cover. In fact, unlike my colorful, invalid paper money, the paper that Newsweek was printed upon had considerable value. The village children needed printed paper for folding into protective and decorative covers for their school notebooks. There was no other source of newsprint or printed matter in the village, so I had a monopoly on this market. I ripped out pages and charged what I thought the market could bear, which was one page of Newsweek for a mango and three pages for an egg. Pages with big color photos were worth twice those with only print. I managed surprisingly well without money.

No one from my village ever made it to a bank to exchange their outdated currency. Brahimu and others who had attempted to save money under their mattresses lost their entire savings as the old currency became worthless. The new currency eventually made its way out to the village by February and everyone flocked around to look at its brilliant new colors and the familiar portrait of their dictator-president who had just invalidated their old money. No one in the village, including me, ever really understood why the government had essentially taken their money, although we heard it had something to do with catching people off guard who were smuggling large sums of cash to Europe for some sort of ill-gotten gain. As far as I could tell, it was the peasant farmers and rural school teachers who were caught off guard. I eventually got my next cost-of-living allowance from the Peace Corps to carry on my public health projects, but I continued to trade salt and Newsweek for food because I had learned that they were actually more effective bargaining chips than the cash that had few uses in the village. With so little cash changing hands, this village of 1,200 people contributed virtually nothing to the gross national product of Zaire, which may well explain why the government did not seem to care much about them.

When Money Adds Up to Something

When money changes hands, as it did when you bought this book, the gross national product (GNP) of a nation increases. Economists use the GNP, essentially the value of all the products and services created and traded for money in our economy, as a measure of our well-being. The more money we spend, according to the GNP gauge of affluence, the better off we are. The value of the book is measured not by what you get out of it intellectually, emotionally, or spiritually but by how much money you paid for it. Whether we buy books about economics or ecology or buy hula-hoops or handbaskets, the economy won't go to hell as long as we keep spending money. I'll do my part by pumping my portion of the book sales back into the GNP to buy dinner (paying with cash or plastic, of course; no one here takes Newsweek). Our complex society is based on this trading of goods and services for money, but we seldom think about where the goods come from in the first place or what the consequences are of consuming those goods. Most of us do not need to worry about tilling the fields, fishing the seas, logging the forests, or disposing of the garbage. Other people do those jobs, they get paid for it, and it all contributes to the GNP. We are free to purchase what we want to feed our intellectual and gastronomical desires, and we can also feel warm and fuzzy inside about our contributions to the nation's growing GNP.

Get a Life -- Preferably a Better Life

At the same time, on the same planet, my former Zairian village hosts still live so close to nature that practically every bite of food, every scrap of wood, and every drop of water that they consume comes from their own hard labor, which they must exert most of the waking day in order to extract these resources directly from the forests, fields, and streams. Not only do they return home from the fields bone-weary each evening, but the women must then gather wood and haul water a mile or more before they can start cooking supper. Store-bought items like sugar, salt, and soap are luxuries that are not part of everyday life. Romantic images of peasant farmers or indigenous peoples living close to and in harmony with nature belie the difficulties and hardships in their lives.

The modern peasant relies on nature so heavily not because it is a noble or romantically appealing thing to do. Rather, she has no other option, except perhaps to migrate to the city where her family would become urban peasants. Urban and rural peasants are equally poor, but the rural peasant sometimes has a better chance of extracting enough to eat from nature. She knows from word of mouth that a small fraction of the people in her country and many other people in other countries have much easier lives, and she would give up the hauling of water and wood in an instant if she could. The most common question I was asked by my Zairian hosts was whether it was true that even the unemployed get paid in America. Although the question revealed ignorance about how our complicated unemployment insurance system works, it showed more importantly that even the peasant farmers of remote central Africa were aware of the existence of a "better life" even for the unemployed.

We seem to get closer to this "better life" as we get further and further removed from nature. The cars, stoves, plumbing, and shopping malls that make our lives so much easier also leave us several steps removed from the proverbial earth, wind, and fire that the peasant farmer knows so well. The more sophisticated our society, the more cushy our lifestyles, and the higher our nation's GNP, the less we need to think about where the basic necessities come from. If only that were true! It is not.

We may not need to think about tilling the fields every day, but we had better not lose sight of the fact that our wealth and our comfort are derived from a combination of natural resources -- soil, water, air, forests, oceans, mineral deposits, climate -- and the skill and ingenuity with which we utilize and manage those resources. If we neglect or abuse those natural resources, we undermine our own prosperity.

Most mainstream economists recognize that equating well-being solely with GNP is overly simplistic. Nevertheless, after recognizing the imperfections of GNP as a gauge of wealth, prosperity, and well-being, most mainstream economists go ahead and keep using it anyway. Many also ignore the role of irreplaceable natural resources as the foundation of our economic prosperity.

We need not go back to a peasant farming subsistence to appreciate the necessity of the natural resources upon which we depend, nor should we ignore GNP and other measures of modern economic prosperity, but we need to stop and remind ourselves that our modern, high-tech economy is still based on the wealth of a natural resource base. Unfortunately, three fallacies of mainstream economics persist and have lulled many people into thinking that we are insulated from the responsibility of being prudent stewards of our natural resource endowment.

Three Fallacies of the Current Mainstream Economic and Technological Model

Fallacy 1. Marie Antoinette Economics

The first fallacy comes from those economists who explain how the world works primarily in terms of markets and exchanges of money. In the debate about global warming (which is discussed in Chapter 5), one economist argued that we need not worry much about the effects of global warming on the economy, because the only sector of the economy that he considered strongly influenced by the climate is agriculture, which contributes only 3 percent of the United States' GNP. Like Marie Antoinette's suggestion that French peasants without bread could eat cake, this view of how the world works seems to suggest that if the crops fail, the people could eat the 97 percent of the GNP that remains. The importance of the natural resources upon which agriculture and most of our food supply depend extends far beyond their direct 3 percent contribution to the GNP. Food production is a good example of how imperfect GNP is as a gauge of our well-being, because we all recognize how important food is to our daily lives, even if agriculture is of only small direct importance to the GNP. The role of forests in providing clean water and habitat for plants and animals and in regulating the climate is another example of how GNP fails to count the true value of natural resources.

At present, the mainstream of the discipline of economics generally fails to recognize the extent to which human economic activity is dependent on the biological and physical condition of our environment. Until very recently, modern economics and ecology have been studied separately, with little constructive communication between disciplines. However, the human economic system and the biophysical ecological system of the earth are inextricably linked. The premise of this book is that the economic system will fail if the ecological system is not carefully managed. The inverse, which is also true, is that a failed economic system creates desperate people who will destroy the ecological system.

Fallacy 2. Custer's Folly

The second fallacy assumes that the technological cavalry will come over the hill in time to save us from ecological disaster. The cavalry usually arrives in the nick of time in Hollywood westerns, but it arrived too late in the real world of the life and death of General George Custer. Will technology replace the internal combustion engine in time to avert global warming caused by burning coal and oil? We have already changed the atmosphere so profoundly that the next few generations will have to cope with a warmer, less hospitable world. Technological developments in modern agriculture have averted massive famine, so far, as the human population has grown to 6 billion people. As the population climbs to 8 or 10 billion, however, and as soils erode away and groundwater is depleted and contaminated, will technological development keep pace and enable us to provide more and more food and clean water with fewer and fewer natural resources?

We will need the best that technology can provide, but to be more cautious than Custer, we had best not rely solely on future technological developments to clean up the messes that we are now making with our current bad habits. Prudence dictates that we slow population growth, prevent soil erosion, conserve groundwater, and stop polluting the atmosphere. Future generations will benefit from these essential natural resources under any scenario of technological development.

This second fallacy is based on the common assumption in economics that new technological developments can almost always find substitutes for a natural resource when that resource is depleted. Although this assumption is valid for some natural resources, it is not valid for the most important ones. It is true that when we run out of oil and coal, we will substitute solar energy or fusion or some other source of energy. Clever engineers may also come to the rescue by inventing technological substitutes if and when we run out of copper, cobalt, or any of a number of minerals that we use in industry now. The technologically optimistic economists, however, fail to see the difference between these substitutable natural resources and the resources that humans will continue to require (at least for the next several generations) and for which there are no substitutes. These essential natural resources include soil, air, fresh water, oceans, and forests.

The technology argument can be taken to absurdities that are not relevant to our lifetimes or to those of our children and grandchildren. Perhaps crops can be grown hydroponically (in nutrient solutions without soil); seawater can be desalinized and purified on a large scale; air can be filtered; the regulatory effect of forests on climate can be substituted with shields and mirrors placed in orbit above the earth. Although it would be foolish to rule out categorically any of these technological dreams, it would be much more foolish to assume that any of these extravagant ideas would be feasible on a large scale within the next few decades, if ever. That leaves us still needing soil, air, water, and forests for our livelihood. Technology can either help us or hurt us to make wise use of these resources, but it cannot completely substitute for them.

We also depend upon the generally favorable climate of the earth. We and the plants and animals that we depend upon for food and other resources are well adapted to the present climate, but human-caused global warming is underway that will change our social, economic, and ecological adaptations to climate. Unfortunately, as discussed in Chapter 5, several technological optimists are currently arguing that future technological advancements will allow us to cope with global warming, so that we need not do anything now to reduce emissions of the greenhouse gases that are causing a rapid change in climate. How can these modern optimists be any more certain about the timely arrival of their technological cavalry than Custer was about his cavalry? Would it not be more prudent to take steps now to mitigate and avert problems resulting from global warming and, at the same time, work on developing possible future technological solutions?

Fallacy 3. False Complacency from Partial Success (or "Not Beating the Wife As Much As Before")

The environment has progressed from a fringe issue in American politics in the sixties to a mainstream issue that pollsters and politicians take very seriously as we enter the twenty-first century. The Clean Water Act and the Clean Air Act of the 1970s have significantly improved the quality of surface water and air in the United States. Some polluted rivers and lakes that used to catch on fire are now clean enough for swimming. We have reduced poisonous lead emissions into the environment with the use of unleaded gasoline. A number of writers have pointed to these successes as evidence that environmental pollution is no longer a serious problem, but would you respect a man who says he no longer beats his wife (or Mother Nature) as often as he did before? A bit of progress is no reason for complacency in a world where forests are being converted to ranches, farms, and abandoned land at an astounding rate, where the genetic diversity of plants and animals is declining and species are going extinct at unprecedented speed, where fisheries are collapsing, where soil is eroding faster than it can be regenerated, where heat-trapping gases are accumulating in the atmosphere, and where groundwater is becoming depleted and contaminated.

Most of the progress that has taken place came after hard-fought battles. In the 1970s, for example, the oil industry vigorously opposed the phase-out of leaded gasoline, claiming that unleaded gasoline would cost too much, that it would adversely affect the GNP, and that the harmful effects of lead were still unproven. They were clearly wrong. Gasoline in the United States is now cheaper, when corrected for inflation, than it was when it was leaded. Taking the lead out of gasoline has had no discernable negative impact on the GNP or on our economic prosperity. The effects of lead poisoning on children's neurological development are now well documented. This victory for the environment and for our health required both the social and political will to change (rejecting complacency and recognizing an unacceptable environmental pollution problem) and a technological solution (development of affordable unleaded gas).


Source

You Can't Eat GNP: Economics as Though Ecology Mattered
by Eric A. Davidson, Ph.D.
Senior Scientist
The Woods Hole Research Center


Sunday, 27 December 2009

குடிவாழ்க்கை மண்ணின் கலம் போல

நல்வழி

.First Published : 04 Oct 2009 12:11:00 AM IST
.
.உண்பது நாழி உடுப்பது நான்குமுழம்
.எண்பது கோடிநினைந்து எண்ணுவன - கண்புதைந்த
.மாந்தர் குடிவாழ்க்கை மண்ணின் கலம் போலச்
.சாந்துணையும் சஞ்சலமே தான். (பா-28)
.
.
ஒவ்வொருவருக்கும் உணவிற்கு நாழி (படி) அரிசியும், உடுப்பதற்கு நான்குமுழத்துணியும் தேவை. இப்படியிருக்க, மனதால் எண்ணக்கூடிய காரியங்களோஎண்பது கோடியாகும். எனவே, அகக்கண்ணாகிய அறிவிழந்த மாந்தரின் குடும்பவாழ்க்கையானது, மண்ணால் செய்யப்பட்ட பாண்டம் போல இறக்கும்வரையிலும் துன்பமே ஆகும் (மேலும் மேலும் ஆசைப்படுபவர் துன்பமேஅடைவர் என்பது கருத்து).

SOURCE: http://dinamani.com/edition/story.aspx?SectionName=Tamil%20Mani&artid=134282&SectionID=179&MainSectionID=179&SEO=&Title=%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF

Monday, 7 December 2009

என்வயிறே உன்னோடு வாழ்தல் அறிது


ஆற்றங் கரையின் மரமும் அரசறிய
வீற்றிருந்த வாழ்வும் விழும் அன்றே - ஏற்றம்
உழுதுண்டு வாழ்வதற்கு ஒப்பில்லை கண்டீர்
பழுதுண்டு வேறோர் பணிக்கு



பிச்சைக்கு மூத்த குடிவாழ்க்கை பேசுங்கால்
இச்சைபல சொல்லி இடித்துண்கை - சிச்சீ
வயிறு வளர்க்கைக்கு மானம் அழியாது
உயிர்விடுகை சால உறும்



நீரும் நிழலும் நிலம்பொதியும் நெற்கட்டும்
பேரும் புகழும் பெருவாழ்வும் - ஊரும்
வருந்திருவும் வாழ்நாளும் வஞ்சமில்லார்க் கென்றும்
தரும்சிவந்த தாமரையாள் தான்


பாடுபட்டுத் தேடிப் பணத்தைப் புதைத்துவைத்துக்
கேடுகெட்ட மானிடரே கேளுங்கள்
- கூடுவிட்டுங்(கு)
ஆவிதான் போயினபின் யாரே அனுபவிப்பார்
பாவிகாள் அந்தப் பணம்


நீறில்லா நெற்றிபாழ்(;) நெய்யில்லா உண்டிபாழ்
ஆறில்லா ஊருக் (கு) அழகுபாழ்
- மாறில்
உடன்பிறப் பில்லா உடம்புபாழ் (;) பாழே
மடக்கொடி இல்லா மனை

மானம் குலம் கல்வி வண்மை அறிவுடைமை
தானம் தவர்உயர்ச்சி தாளாண்மை - தேனின்
கசிவந்த சொல்லியர்மேல் காமுறுதல் பத்தும்
பசிவந்திடப் பறந்து போம்


உண்பது நாழி உடுப்பது நான்குமுழம்
எண்பது கோடி நினைந்து எண்ணுவன - கண்புதைந்த
மாந்தர் குடிவாழ்க்கை மண்ணின் கலம்போலச்
சாந்துணையும் சஞ்சலமே தான்


இழுக்குடைய பாட்டிற்(கு) இசைநன்று(;) சாலும்
ஒழுக்கம் உயர்குலத்தின் நன்று - வழுக்குடைய
வீரத்தின் நன்று விடாநோய்(;) பழிக்கஞ்சாத்
தாரத்தின் நன்று தனி

கல்லானே ஆனாலும் கைப்பொருள்ஒன் றுண்டாயின்
எல்லாரும் சென்றங் கெதிர்கொள்வர் - இல்லானை
இல்லாளும் வேண்டாள்(;) மற் றீன்றெடுத்த தாய்வேண்டாள்

செல்லா(து) அவன்வாயிற் சொல்


மரம்பழுத்தால் வெளவாலை வாவென்று கூவி
இரந்தழைப்பார் யாவருமங் கில்லை - சுரந்தமுதம்
கற்றா தரல்போல் கரவாது அளிப்பரேல்
உற்றார் உலகத் தவர்

ஒருநாள் உணவை ஒழியென்றால் ஒழியாய்
இருநாளுக்கு ஏலென்றால் ஏலாய் - ஒருநாளும்
என்நோ(வு) அறியாய் இடும்பைகூர் என்வயிறே
உன்னோடு வாழ்தல் அறிது


--
ஔவையார் - நல்வழி

Friday, 27 November 2009

Civilization rest's on Top Soil /மேமண்ணாலான நாகரிகம்

மேமண்ணாலான நாகரிகம்
Actor Eddie Albert, long a champion of ecological causes, recently gave a speech—at a tree-planting ceremony—on topsoil and erosion. In the following excerpts, he points out just how dangerous a game we are playing with the razor—thin skin of earth that stands between us and total disaster.

Every morsel of food we eat . . . our clothes . . . our houses and most everything that's in them . . . each scrap of paper, from birth certificates to books to dollars . . . our fuel . . . even the very oxygen we breath: All of it comes from plants, trees . . . and topsoil.

When our European ancestors arrived on this continent, our topsoil averaged around 18 inches in depth. With our intensive agricultural practices, we've eroded it to around eight inches . . . that's all that's left between us and world disaster. When that eight inches goes, you and I go.

A DISASTER CALLED MAN

There are innumerable examples of civilizations which have already traveled this route. Trees were always the first to go. As the local populations grew, timber was needed for warmth, cooking, housing, and lime burning. Solomon cut the famous cedars of Lebanon for his great temples. Rome deforested southern Europe from Spain to Palestine. The whole of North Africa was cleared to plant more wheat for the expanding Roman population . . . and replanting was unheard of.

When the trees were gone, the topsoil-exposed to rain, wind, and sun-lost its organic matter, its humus, its soil life . . . the spongy quality that gives the earth its ability to hold water through droughts. The soil dried out and became dead dust. The next wind blew it away, or the next rain washed it down the river . . . and the earth died. The climate changed as the rain cycle slowed down as a result of deforestation. The wild grass that came up was soon demolished by hungry goats, roots and all . . . and the once glorious lands of trees, lakes, rivers, cities, palaces, universities, families, artists-millions upon millions of healthy, creating, achieving people-quietly blew away. Splendid civilizations collapsed and are now visible only as footnotes in the history books or a few fragments of pots on a museum shelf.

The cycle is always the same: Man comes . . . the trees go . . . the topsoil goes . . . the desert comes. We are following that path.

CENTURIES LOST IN AN HOUR

It takes centuries of the weathering of rocks to grow an inch of topsoil, and thousands-even millions-of years to create a deep, fertile layer. But on shallow, sloping hillsides one great rainstorm can gash and gully a slope down to bare rock in an hour. When nature's protecting cover of plants and trees is cut down-or the carpet of grass with its interlocking roots is sliced open by the plow-the destroying power of rain or wind is multiplied a thousand times.

We Americans are destroying our earth many times faster than any people who ever lived. Man, deforestation, soil erosion, abandonment . . . that's the cycle, Another word inevitably follows: famine.

Our population explosion is at the heart of the problem. We can't increase food production as fast as the world population increases. There are three new mouths to feed each second . . . 230,000 new mouths to feed each day. But with each passing day we have less land to work with. To meet this growing demand, farmers are forced to put unbearable pressure on the soil . . . pressure it's unable to sustain.

In the past 30 or 40 years, the heavy use of synthetic fertilizers, anhydrous ammonia, nitrates, pesticides and herbicides, DDT, etc. have doubled and tripled the yield of grain per acre . . . but at the expense of the organic matter in the soil.

Rotation of crops has been replaced with monoculture: corn, corn, corn, or wheat, wheat, wheat. Everyone knows this method exhausts the soil and increases pest infestation, but people are hungry and the cash register is jingling. Yet for every bushel of corn we harvest, we lose two bushels of topsoil.

The practice of allowing the fields to lie fallow for a season, to rest, to restore the erosion-slowing organic matter, is also disappearing. Terracing and contour plowing, both of which are water-holding and erosion-preventing practices, are being dropped. The big new machines, you see, are too wide for terracing.

LIVING ON THE MARGIN

Then, too, because of the current high price of grain, there has been an appalling rush to put under cultivation millions of acres of the wrong terrain-marginal land, we call it-and farm it in the worst, non-conservative way possible. By marginal land we mean grassland, for example, meant only for grazing stock . . . or sloping land . . . or land with too little rainfall, requiring heavy irrigation.

On May 11, 1934, 350 million tons of Oklahoma's tired marginal topsoil, hit by a duster, exploded in huge clouds up into the transcontinental jet stream. Ships 300 miles out at sea were covered with Oklahoma. Twelve million tons hit Chicago alone. In Washington, D.C. dust particles seeped in through the windows and settled on Congressional desks. This disaster, the result of cultivating marginal land, took-in one day the equivalent of 3,500 hundred-acre farms out of food production.

As a result, the government ordered millions of trees to be planted-green belts that would slow down the eroding wind and protect the topsoil-and for nearly 40 years the trees did their job. However, when the high grain prices hit in 1973, the Secretary of Agriculture ordered the green belt cut down. "Plant fencerow to fencerow," he said.

Between '73 and '74, 51 million acres were taken out of the federally subsidized soil bank program and converted to cropland without soil preparation or good conservation practices. Soil losses from 50 to 200 tons per acre resulted. Now much of the land is even ruined for grazing cattle. It will take 25 years to restore the green belts, and in many areas all the topsoil will be blown away in that time.

Three or four years ago, we added around nine million more acres of marginal land, but less than half was put under good conservation practices. The following year we lost, through the resulting erosion, 60 million tons of rich, vital topsoil . . . gone forever. Sixty million tons!

AN OVERDRAWN ACCOUNT

Each day we're losing 30 hundred-acre farms down the river . . . 10,000 farms a year . . . 15 tons of topsoil a second . . . a yearly loss of one ton for each person on earth.

We in America have lost about one-third of our arable land since we arrived here. At the rate we're going, we'll lose another third in the next dozen or so years, while the population almost doubles. Today, each acre feeds barely one person. At the turn of the century, 20 years from now-with the loss of acreage and our increased population-not one, but three people will be trying to eat off each acre that's left.

There are moments in the history of the world when a new time begins. Usually it's during a period of desperate crises. We are at such a moment of great change in our history, and we must be aware of it. We have a choice. We can stand off, let history repeat itself, and watch the death of our hard-earned country . . . or we can pull ourselves together, go into action, and solve the problems of food and soil. We have the know-how, the technology. We need discipline and courage, both good American words, but we also need a new awareness and greater vision.

Our task is . . . to rebuild the earth.
Can you calculate how many starving children could live off that?

நன்றி: http://www.motherearthnews.com/Nature-Community/1980-05-01/Civilization-Rests-on-Topsoil.aspx

Saturday, 7 November 2009

நெல்லுக் கிறைத்தநீர் வாய்க்கால் வழியோடிப் புல்லுக்கும் ஆங்கே பொசியுமாம்



நல்லார் ஒருவர்க்குச் செய்த உபகாரம்
கல்மேல் எழுத்துப்போல் காணுமே - அல்லாத
ஈரமிலா நெஞ்சத்தார்க் கீந்த உபகாரம்
நீர் மேல் எழுத்துக்கு நேர்


அட்டாலும் பால் சுவையில் குன்றா(து) அளவளவாய்
நட்டாலும் நண்பல்லார் நண்பல்லர்
கெட்டாலும் மேன்மக்கள் மேன்மக்களே; சங்கு
சுட்டாலும் வெண்மை தரும்

அடுத்து முயன்றாலும் ஆகும்நாள் அன்றி
எடுத்த கருமங்கள் ஆகா - தொடுத்த
உருவத்தால் நீண்ட உயர்மரங்கள் எல்லாம்
பருவத்தால் அன்றிப் பழா


நீர் அளவே ஆகுமாம் நீர் ஆம்பல் தான்கற்ற
நூல் அளவே ஆகுமாம் நுண் அறிவு - மேலைத்
தவத்து அளவே ஆகுமாம் தான்பெற்ற செல்வம்
குலத்து அளவே ஆகுமாம் குணம்

நல்லாரைக் காண்பதுவும் நன்றே நலமிக்க
நல்லார்சொல் கேட்பதுவும் நன்றே - நல்லார்
குணங்கள் உரைப்பதுவும் நன்றே; அவரோடு
இணங்கி இருப்பதுவும் நன்று

தீயாரைக் காண்பதுவும் தீதே திருவற்ற
தீயார்சொல் கேட்பதுவும் தீதே - தீயார்
குணங்கள் உரைப்பதுவும் தீதே; அவரோடு
இணங்கி இருப்பதுவும் தீது.

நெல்லுக் கிறைத்தநீர் வாய்க்கால் வழியோடிப்
புல்லுக்கும் ஆங்கே பொசியுமாம் - தொல் உலகில்
நல்லார் ஒருவர் உளரேல் அவர்பொருட்டு
எல்லார்க்கும் பெய்யும் மழை.


கான மயிலாடக் கண்டிருந்த வான்கோழி
தானும் அதுவாகப் பாவித்துத் - தானும் தன்
பொல்லாச் சிறகைவிரித்(து) ஆடினால் போலுமே
கல்லாதான் கற்ற கவி


அடக்கம் உடையார் அறிவிலர் என்றெண்ணிக்
கடக்கக் கருதவும் வேண்டா - மடைத் தலையில்
ஓடுமீன் ஓட உறுமீன் வருமளவும்
வாடி இருக்குமாம் கொக்கு


ஆழ அமுக்கி முகக்கினும் ஆழ்கடல்நீர்
நாழி முகவாது நால்நாழி - தோழி
நிதியும் கணவனும் நேர்படினும் தத்தம்
விதியின் பயனே பயன்.

உடன்பிறந்தார் சுற்றத்தார் என்றிருக்க வேண்டா
உடன்பிறந்தே கொல்லும் வியாதி - உடன் பிறவா
மாமலையில் உள்ள மருந்தே பிணிதீர்க்கும்
அம்மருந்து போல்வாரும் உண்டு

இல்லாள் அகத்திருக்க இல்லாதது ஒன்றில்லை
இல்லாளும் இல்லாளே ஆமாயின் - இல்லாள்
வலிகிடந்த மாற்றம் உரைக்குமேல் அவ்வில்
புலிகிடந்த தூறாய் விடும்

நற்றாமரைக் கயத்தில் நல் அன்னம் சேர்தாற்போல்
கற்றாரைக் கற்றாறே காமுறுவர் - கற்பிலா
மூர்க்கரை மூர்க்கரே முகப்பர் முதுகாட்டில்
காக்கை உகக்கும் பிணம்


சாந்தனையும் தீயனவே செய்திடினும் தாம்அவரை
ஆந்தனையும் காப்பர் அறிவுடையோர் - மாந்தர்
குறைக்கும் தனையும் குளிர்நிழலைத் தந்து
மறைக்குமாம் கண்டீர் மரம்.


---ஔவையார் - மூதுரை

Tuesday, 27 October 2009

பிறந்தநாள்' கொண்டாடி, எந்த விதத்தில் உயர்ந்து விட்டோம்?






பிறந்த நாளல்ல, மறுபிறவி!
இடைமருதூர் கி.மஞ்சுளா
First Published : 13 Jun 2009 01:51:58 AM IST

இதோ இன்னொரு விடியல், இன்னொரு காலைப்பொழுது, என் வாழ்க்கையின் குத்தகை மேலும் ஒருநாள் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இஹழ்ல்ங்க்ண்ங்ம் என்பார்கள் லத்தீன் மொழியில். இதன் பொருளாவது, இன்றைய தினத்தைக் கெட்டியாக (உடும்புப் பிடியாக) பிடித்துக்கொள் என்பதாகும்.


""உறங்கு வதுபோலும் சாக்காடு உறங்கி
விழிப்பது போலும் பிறப்பு''


என்றார் வள்ளுவர். அப்படித்தான் அனைவரும் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாய்ப் பிறக்கிறோம். இதில் வருடம் ஒருமுறை பிறந்தநாள் கொண்டாட என்ன இருக்கிறது? இன்னும் அடுத்த சில நிமிடங்களில் நம் வாழ்க்கையில் என்ன நிகழப்போகிறது என்பதைக் கூட நம்மால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாத நிலை.


""என் ஆயுள் காலம் எவ்வளவு எஞ்சியுள்ளது எனத் தெரியாத நிலையில் இன்று நான் உயிருடன் இருப்பதே மாபெரும் பரிசு. பணமோ, புகழோ வேண்டாம். இவை எல்லாமும் மற்றும் எதுவுமே உயிர்க்கு சமமில்லை'' என்கிறார் வள்ளலார் பெருமான்.


இதையெல்லாம் ஏன் இங்கு பதிவு செய்ய வேண்டும் என்ற கேள்வி எழலாம். இன்றைக்கு பலர் பல லட்சங்களையும் கோடிகளையும் வாரி இறைத்து தங்களுக்குத் தாங்களே புகழ் தேடிக்கொள்கின்றனர். அப்படித் தேடிக்கொள்ளும் புகழில் ஒன்றுதான் வருடத்துக்கு ஒரு முறை கொண்டாடும் "பிறந்தநாள்' விழா.


மேல்தட்டு மக்கள் கோடிகளையும் லட்சங்களையும் "பிறந்தநாள்' என்ற பெயரில் விரயம் செய்கிறார்கள் என்றால், நடுத்தர மக்கள் ஆயிரங்களை விரயம் செய்கின்றனர். ஆனால் கிராமப் புறங்களில் நெற்றி வியர்வை நிலத்தில் சிந்த உழைக்கும் வர்க்கத்தினரிடம் சென்று, ""உங்கள் பிறந்த தினம் எப்போது?'' என்று கேட்டால், ""யாருக்குத் தெரியும்? என்னோட ஆத்தா அதைச் சொல்லாமலேயே போயிட்டா'' என்று அப்பாவித்தனமாகச் சொல்வதை இன்றும் கேட்க முடிகிறது.


இப்படி தன்னுடைய பிறந்த நாள், நட்சத்திரம், மாதம், வருடம் கூடத் தெரியாமல் உழைப்பை மட்டுமே நம்பி வாழும் அவர்களை விட நாம் "பிறந்தநாள்' கொண்டாடி, எந்த விதத்தில் உயர்ந்து விட்டோம் என்பதையும் நினைத்துப் பார்க்க வேண்டும்.


ராமகிருஷ்ணர், விவேகானந்தர், ரமணர், வள்ளுவர், புத்தர், கம்பர், பாரதி இப்படிப் பல மேதைகளும் ஞானிகளும் அறிஞர்களும் தங்களது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடியா புகழ் பெற்றார்கள்? அவர்கள் பெற்ற புகழ் இறவாப் புகழல்லவா? தம்முடைய பிறந்தநாளை பிறர் கொண்டாட வாழ்ந்தவரே, வாழ்பவரே உண்மையில் இறவாப் புகழின் உச்சியில் வைத்து எண்ணப்படுபவர். தனக்குத் தானே பிறந்தநாள் கொண்டாடும் அவலம் மேலை நாடுகளைப் போல இப்போது தமிழரின் பண்பாடு, கலாசாரம், மரபு கூறும் தமிழகத்திலும் தலைவிரித்து ஆடுகிறது.


இதில் கொடுமையிலும் கொடுமை என்னவென்றால், தீபத்தை ஏற்றி வைத்து, வாயால் ஊதி அணைத்து, ஒளிமயமான பிறந்த தினத்தை இருள்மயமாக்கி சூன்யமாக்குவது.


பிறந்த நாளன்று சிலர் கோயிலுக்குச் சென்று தங்களது பெயரில் அர்ச்சனை செய்கின்றனர், சிலர் ரத்த தானம் செய்கின்றனர், வேறு சிலர் அன்னதானம் செய்கின்றனர். இவைகள் ஒருபுறம் நடந்து வந்தாலும், பிறந்தநாள் கொண்டாடுவதுதான் நாகரிகம் என்பதுபோல, தங்களது இல்லங்களில் கேக் வைத்து தீபத்தை ஏற்றி, வாயால் ஊதி அணைத்துக் கொண்டாடும் அபத்தமும் நடந்துகொண்டுதான் இருக்கிறது. அன்றைக்கு ஒரு நாள் மட்டும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் போதும் என்று நினைக்கிறார்கள். நல்லதை நினைத்து, நல்லதைச் செய்பவருக்கு எல்லா நாளும் மகிழ்வான நாள்தான்.
ஈனப் பிறவியான எலி ஒன்று, அறியாமல் ஒரு தீபத்தை தனது மூக்கினால் தூண்டிவிட்டதன் பயனாய், அது அடுத்த பிறவியில் மிகப்பெரிய அரசனான மகாபலி சக்ரவர்த்தியாகப் பிறந்தது என்பதை புராணங்கள் கூறுகின்றன.


""ஒரு தீபத்தை ஏற்றினால் எத்தனை புண்ணியமோ, அதுபோல ஒரு தீபத்தை, அதுவும் வாயால் ஊதி அணைக்க ஏழு தலைமுறைக்குப் பாவம் தொடரும்'' என்றும் வேதங்கள் கூறுகின்றன. அப்படி விளக்கை அமர்த்த வேண்டுமானால், பசும்பால் கொண்டோ, பூவைக் கொண்டோதான் அமர்த்த வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளன.


பிறந்த தினம் எதற்காகக் கொண்டாட வேண்டும்? அது ஒரு தாயின் மறுபிறவிக்கான வேதனை இல்லையா? அவள் ஒரு மகவைப் பெற்றெடுக்க மறுபிறவி எடுத்த நாளல்லவா? அது அவள் பிறந்த நாள்தானே. அன்று அவளை வணங்கி அவள் ஆசியைப் பெற்று அவளைத் தானே போற்ற வேண்டும்? இதைவிடுத்து நாமே நமக்குப் பிறந்தநாள் கொண்டாடிக் கொள்கிறோமே இது என்ன அபத்தம்?


நம்மைப் பெற்றெடுப்பதற்காக தாய் அனுபவித்த மரண வேதனையை இப்படியா மகிழ்ச்சியாகக் கொண்டாடுவது? தாய் நமக்காக மறுபிறவி எடுத்த நாளில் பல தீபங்களை அணைத்து கொண்டாடி மகிழ்வது எத்தனை பெரிய கொடுமை.


அக்னியை இவ்விதம் வாயினால் ஊதி அணைப்பது முக்கியமான மரணச் சடங்குகளில் ஒன்றாகும். மன நிறைவுடன் கொண்டாட வேண்டிய பிறந்த நாளில் மரணச் சடங்கையா செய்வது?


இந்தப் பிறவி, தாய்க்கு மட்டுமல்ல; இனி அடுத்தடுத்த பிறவி வாய்த்தால் அந்தத் தாய்க்கும் நான் மரண வேதனையைத் தந்துவிடக்கூடாது; அதனால் எனக்குப் பிறவியே வேண்டாம் என்கிறார் பட்டினத்தடிகள் ஒரு பாடலில்.


""மாதா உடல் சலித்தாள்; வல்வினையேன் கால் சலித்தேன்;
வேதாவும் கை சலித்து விட்டானே - நாதா
இருப்பையூர் வாழ்சிவனே இன்னம்ஓர் அன்னைக்
கருப்பைஊர் வாராமல் கா''


நான் பிறந்த நாளே கொண்டாட மாட்டேன்; எனக்குப் பிறந்தநாள் யாரும் கொண்டாட வேண்டாம் என்று சொல்லியும் எழுதியும் மேடையில் முழங்கியும் வருபவர்கள்தான் ஆண்டு தவறாமல் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகின்றனர் என்ற வேதனையைவிட, தீபத்தை அணைத்துக் கொண்டாடுகின்றனர் என்பது வேதனையிலும் வேதனை.



நன்றி: தினமணி பிறந்த+நாளல்ல,+மறுபிறவி" href="http://dinamani.com/edition/story.aspx?SectionName=Editorial%20Articles&artid=73358&SectionID=133&MainSectionID=0&SEO=&Title=!

Wednesday, 21 October 2009

It's called `virtual water' ....

It's called `virtual water' ....

Though trade in virtual water may seem feasible now, it will not be without adverse consequences, says SOWMYA KERBART SIVAKUMAR.

BLOOMBERG NEWS


A change in dietary habits can significantly change virtual trade balances.

THE Third World Water Forum held in Kyoto, Japan, last year was marked by the popularity of a phrase that had emerged in the 1990s. It became central to discussions on global food trade during the decade and added a new dimension to the debate on world water management. Though academic in origin, its simple, practical and intuitive appeal brought upon the realisation that, in a world heading for a deep water crisis, it may be time to talk of food and water beyond conventional relationships.

The earliest genesis of this catchy phrase, "Virtual Water", can be traced to Israeli economists. By the mid-1980s, they realised that it simply didn't make sense from an economic perspective to export scarce Israeli water. This was what, they argued, was happening every time water intensive oranges or avocados were exported from their semi-arid country. The term "virtual water" was finally coined at a seminar at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London in about 1993. In fact, the idea had been described even earlier by Professor J.A. Allan as "embedded water" but, in his own words, "did not capture the attention of the water managing community".

Put simply, we all know that water is required for the production of food such as cereals, vegetables, and meat and dairy products. The amount of water consumed in the production process of a product is called the "virtual water" contained in the product. This water is "virtual" because it is not contained anymore in the product. For example, to produce a kilogram of wheat we need about 1,000 litres of water. Meat, on an average, requires about five to 10 times as much. Table 1 (Source: Zimmer D., and D. Renault 2003) gives the virtual water content of some common products.

Let us build on this a bit further and link food, water and trade. If a country exports a water-intensive product to another country, it amounts to exporting water in a virtual form. This "virtual water trade" is nothing but the virtual water content of the product times the trade volume of that product. What this means for the importing country is that it does not have to consume that amount of water in domestically producing the product.


If the importing country is already facing water scarcity, this represents real water savings and less pressure on its water resources. If the water-exporting country has abundant resources, the entire flow becomes an efficient instrument in improving global water use efficiency. Thus virtual water trade has been touted as a "very successful means by which water deficit economies can remedy their deficits".

In reality, things don't happen so neatly. Take a look at the global virtual water flows today. The global volume of crop-related virtual water trade is estimated to be about 695 gm{+3}: per year on an average between 1995 and 1999. This accounts for about 13 per cent of the total world water use for agricultural production. Table 2 presents the list of the top-10 virtual water exporting and importing countries between 1995 to 1999. The figures show that India is predicted to be heading for some serious water shortages in the future. One of the top five exporters, its net virtual water exports were to the tune of 161.1 (10{+9}) cubic meters in this period! The problem with the so-called water-abundant countries is whether they will remain so in the future if they continuously "export" their water resources. For instance 1/15 of the water available in the United States is used today for producing crops for export — in Thailand, this rate reaches one quarter. Thus virtual water exports may seem feasible now, but not without its adverse consequences for these countries in the future.

There are also some extremely important issues that come forward while talking of virtual water trade as a solution to water scarcity, mainly from the point of view of the importing countries.

Financing of imports

The International Food Policy Research Institute (IFPRI), in its report Global Water Outlook to 2025: Averting an Impending Crisis, points out that under a business-as-usual scenario, "developing countries will dramatically increase their reliance on food imports from 107 million tons in 1995 to 245 million tons in 2025. The increase in developing-country cereal imports by 138 million tons between 1995 and 2025 is the equivalent of saving 147 cubic kilometres of water at 2025 water productivity levels, or eight per cent of total water consumption and 12 per cent of irrigation water consumption in developing countries in 2025."

However, it also cautions that "The water (and land) savings from the projected large increases of food imports by the developing countries are particularly beneficial if they are the result of strong economic growth that generates the necessary foreign exchange to pay for the food imports ... . More serious food security problems arise when high food imports are the result of slow agricultural and economic development — that fails to keep pace with basic food demand driven by population and income growth. Under these conditions, countries may find it impossible to finance the required imports on a continuing basis, causing a further deterioration in the ability to bridge the gap between food consumption and the food required for basic livelihood." This is likely to be especially true of the countries of Sub-Saharan Africa, West Asia and North Africa.

Food security and food self-sufficiency

"A country must be food secure (self-sufficient) before any trade can begin. Can empty bellies attempt to trade, especially if the needs are sizeable and `purchase power' is lacking?" asks M. Gopalakrishnan, Secretary General, International Commission on Irrigation and Drainage (ICID), New Delhi, in response to the Synthesis paper on Virtual Water Trade, by Professor Paul van Hofwegen and team (2003).

His question perhaps sums up succinctly the concerns of countries like India, where an interplay of forces and compulsions will determine if virtual water trade is indeed a solution at all. According to him, "some countries which have to import food for one or other reason, if economically well off (high GNP) can import food/products (virtual water import). But countries (such as Sub-Saharan) having food deficiency and low GNP or those countries having food sufficiency (India and China and similarly placed developing countries) with low and low-middle GNP may not prefer to practice virtual water trade. Their socio-economic and other societal compulsions may not allow it." An added concern for populous countries (India, China, and Indonesia etc.) is to maintain a minimum level of self-sufficiency "so that the impact of exigencies like drought and very large scale import requirements do not affect the global trade situation."


Echoing this view, Daniel Zimmer, Director, World Water Council, emphasised the difference between "food security" and "food sovereignty", at Kyoto. Many countries could resort to virtual water trade in order to achieve a sufficient food supply for their people, but many governments do not want or simply cannot afford to become dependent on global trade. "This is crucial for countries like India and China ... they feel that because they have such large populations, the world market would not be able to supply their food demands in any crisis and so, as much as possible, they want to take care of their own food needs," he said.

Food subsidies

A related issue is the size of export subsidies for agriculture in the European Union countries and the United States. The huge subsidies make the price of their products very cheap and affordable to importing countries and hence facilitate efficient virtual water trade. But as pointed out by international experts, "... on other hand, it creates a very destructive phenomenon: local products cannot compete with these imported products, which do not reflect the real cost of production ... . Local farmers cannot compete with such economic and productive forces; abandoning their own food production forces, some countries become more and more dependent on external food products ... but what happens if the grain-producing countries cut subsidies to their farmers, potentially leading to significant price increases?" This controversial issue has also been hotly debated in the recent World Trade Organisation Summit at Cancun, Mexico, and revolves around the underlying links between water, agriculture and politics.

Impact on livelihoods

Virtual water trade as a policy option also has implications on local situations and people. As rightly pointed out in the Discussion Paper Virtual Water Trade — Conscious Choices by Paul van Hofwegen and Daniel Zimmer (August 2003), "... it (virtual water trade) should contribute to local, national and regional food security requiring appropriate trade agreements which respect a nation's right to decide on their way to achieve food security but also local distribution mechanisms ensuring access to food."

When a country opts consciously for virtual water imports to alleviate its water problem, it is also making a choice of altering its cropping patterns in a significant way. This could deprive farmers and their families of their livelihoods unless alternatives are developed in terms of other crops or alternative employment. In their absence, this choice could have a serious fallout, as unemployment is a problem most of the virtual water importing countries already face.

Another impact of going for water savings through virtual water trade could be an alteration (for the worse) in the organisation and ownership of means of production within the country. The case of Punjab exemplifies this. Dr. Sudhirendar Sharma, director of the Delhi-based Ecological Foundation, in an article for the portal indiatogether.org, reveals that the Punjab Government is seeking the Centre's support for Rs.1,280 crores to wean away farmers from the traditional paddy-wheat cropping system. The objective: To save 14.7 billion cubic metres of water every year. The Government's game plan: To use this money to give farmers an incentive of Rs. 12,500 per hectare, relieve some one million hectares under paddy-wheat rotation and replace it with alternate crops like pulses and oilseeds. "This incentive will also move farmers towards a buyback arrangement with private companies", the article notes. The effects of such massive corporatisation of farming in crops, that too where minimum support prices have not even been declared (for pulses and coarse grains), needless to say, is bound to introduce a high level of insecurity among the farming community.

Virtual water and diets

It may be said in conclusion that, in spite of all its shortcomings, the concept of virtual water has certainly lent a new perspective to discussions on water management and the interlinkage between water, food and trade. It has also extended itself to newer concepts like "water footprint", which has an intuitive appeal even to the layperson.

The water footprint of a country is its real water use — its domestic use plus the net virtual water import — which is a useful indicator of the nation's demand on global water resources. Water footprints can also be calculated at an individual level; it is simply the sum of the virtual water content of all products consumed. Thus a meat diet implies a larger water footprint of about 4,000 litres of water a day, versus 1,500 litres for a vegetarian diet. Change in dietary habits of people can thus significantly change virtual trade balances. For example, if all the Chinese started eating like an average U.S. citizen, the virtual water trade balance of Central and South Asia, which is already a net importer of virtual water, would escalate severely! Thus being aware of our individual water footprint can help us use water more carefully.

நன்றி: http://www.hinduonnet.com/mag/2004/06/06/stories/2004060600150200.htm